Prestation d’interprétariat français – langue des signes française

L’expertise de CRILS

Toute l’équipe de CRILS assure l’interprétation en langue des signes française – également appelé LSF  – pour tous vos événements sur la région Lyonnaise : entretien, réunion, conférence, formation, assemblées, conseil d’administration, etc…

Nos 8 traducteurs LSF sont mobilisés sur les événements de toutes tailles, avec 1 ou 2 interprètes et même davantage, sur l’ensemble de la région Rhône-Alpes (69) et sur une large plage horaire, de nuit comme de jour.

Entretien

L’interprète traduit de manière simultanée tant vers le français oral que vers la LSF

Ex: entretien d’embauche, formalités administratives, achat divers, RDV médical, entretien dans une banque, etc.

1 interprète

Réunion

L’interprète doit être polyvalent et gérer un nombre élevé de prises de parole.

Ex: formation, réunion (scolaire, professionnelle, syndicale, etc.), rencontre (sportive, associative, etc.)

1 à 2 interprètes

Grande réunion

L’interprète doit être polyvalent et gérer un nombre élevé de prises de parole.

Ex: Réunion plénière, conseil d’administration, etc.

Au minimum 2 interprètes

Événementiel

L’interprète doit être polyvalent et gérer un nombre élevé de prises de parole.

Ex: Conférence, assemblée, etc.

Au minimum 2 interprètes

Formation et atelier

L’interprète doit être polyvalent et gérer un nombre élevé de prises de parole.

Ex: Formation initiale, recyclage, etc.

Au minimum 2 interprètes

Besoin d’un interprète ?

Vous pouvez nous contacter du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 17h au 09 82 57 80 63 ou par mail à crils.interpretes@gmail.com

Service d’interprétation français – Langue des Signes Française

TOUT PUBLIC

Particulier

  • RDV
  • Réunion
  • Formation et atelier
  • Conférence et intervention publique

Professionnel

  • Entretien
  • Réunion, réunion technique
  • Réunion plénière, Conseil d’administration
  • Formation métier
  • Évènement, conférence

Association

  • Évènement
  • Atelier et formation
  • Assemblée générale, salon
  • Entretien et RDV
  • Réunion

Service public

  • Manifestation publique
  • Visite culturelle, mariage, débat
  • Réunion plénière, Conseil d’administration
  • Réunion d’équipe
  • Entretien

Informations pratiques

Zone d’intervention, conditions de majoration et annulation,…

Zone d’intervention

Intervention sur Lyon et la région Rhône-Alpes dans un rayon de 100 km environ

Prestation d’interprétariat français sur Lyon

  • Lyon et moins de 20 kms aller-retour : forfait 6€ HT
  • Hors de Lyon : moins de 20 kms aller-retour depuis le siège social : forfait 6€ HT
  • Hors de Lyon : au-delà de 20 kms aller-retour depuis le siège social : 0,70€ HT / km

Les frais kilométriques sont calculés depuis le siège social : CRILS – 142, rue de Gerland 69007 Lyon.

Tarifs

  • Tarif de base : de 8h à 18h du lundi au vendredi
  • Majoration tarifaire de 25% : de 18h à 21h du lundi au vendredi
  • Majoration tarifaire de 50% : la samedi de 18h à 21h
  • Tarif double : de 21h à 8h toute la semaine et jours fériés

Frais annexes

  • Frais de repas : forfait de 15€ HT
  • Frais d’hébergement et petit-déjeuner : sur devis

Facturation au réel sur tous les autres frais annexes liés à la mission : frais de péage, billet de train, etc.

Des frais d’immobilisation peuvent être facturés par CRILS si l’interprète est immobilisé, à la demande du client, sur un même lieu pour réaliser plusieurs interventions rapprochées dans le temps.

Conditions d’annulation

Toute annulation de commande par le client doit intervenir :

  • Pour un prestation de 2 heures maximum : au moins 3 jours avant la date prévue de l’intervention.
  • Pour un prestation de 2 à 4 heures : au moins 4 jours ouvrés avant la date de début de l’intervention.
  • Pour une prestation de plus de 4 heures : au moins 9 jours ouvrés avant la date prévue de l’intervention.

En cas d’annulation dans des délais inférieurs, une facture sera établie selon les conditions présentées dans le tableau ci-dessous, à titre d’indemnité de résiliation, hors frais de transport et d’immobilisation (sauf si l’interprète s’est déplacé sur le lieu de l’intervention).

L’interprète du CRILS se donne le droit de quitter les lieux trente minutes après l’horaire prévu de début de la prestation en cas d’absence des personnes bénéficiant de l’interprétation. La prestation sera facturée dans son intégralité.

Pour plus d’information, voir nos conditions générales de vente.

Facturation d’une annulation

  • Sans frais
  • à hauteur de 80% du prix du devis
  • à hauteur de 100% du prix du devis

annulation 2hannulation 2h-4h annulation 4h

Ils nous font confiance